Botones oficiales de Twitter
Ya podemos utilizar un codigo oficial de Twitter para socializar nuestro contenido con un boton al estilo Tweetmeme (estos se quieren matar) o topsy. Solo debes ingresar a tweetbutton y seleccionar las opciones para configurar a gusto tu boton, luego utilizar el codigo para pegarlo en tu sitio.
Lo anticipo Todo Twitter y en EsTwitter te lo explican con lujo de detalles. Y si todavía te quedaba alguna duda de como se decía, en el botón en español Twitter pone «Twittear» asi que ya es un verbo oficial.
En realidad Twitter trabajó en conjunto con Tweetmeme para crear este botón. Si reemplazás el botón de Retweet viejo por este te sigue guardando los RT anteriores.